当地时间今天上午11：00，这台额定功率为217 MWe的机组停止运行，标志着该镁诺克斯型反应堆在运行44年后正式关停。

    奥尔德伯里两台气冷石墨慢化反应堆机组建于上世纪60年代，属于英国第一代反应堆，原计划2008年底前停堆。然而，电站业主英国核退役局(NDA)向监管机构申请延长寿期，以获得退役所需支付的费用。2号机组最终于2011年6月关闭，而1号机组预计将继续运行至今年年底。电站运营商镁诺克斯于去年10月宣布，由于该机组“不再具备经济可行性，”故决定提前10个月停止运行。

    据镁诺克斯公司称，截至目前，奥尔德伯核电站的发电量已累计超过137.5TWh，足以满足100万户家庭20年的用电量。自2008年(原定的关停日期)以来，电站已额外发电7.4 TWh，为纳税人创造了约为3.5亿英镑(5.58亿美元)的价值，减少了约350万吨二氧化碳排放量。

    机组关闭标志着奥尔德伯核电站进入新的阶段，而退役准备工作业已经启动，包括在2013年前完成乏燃料移出，废料管理及厂房的最终拆除。在大部分设施拆除后，现场将在2027年左右进入退役流程的“维护和保养”阶段，以便放射性自然衰变。最终的现场清理工作将在2092至2101年间进行。

    英国最后两台在役机组位于威尔法(Wylfa)核电厂。这两台功率490兆瓦的机组计划在2012年底前关停，但NDA正在申请使机组继续运行至2014年底。

    奥尔德伯里项目经理菲尔•斯普拉格(Phil Sprague)说：“奥尔德伯里一直是英国核工业领域内了不起的成功范例。试想，该电站的原定设计寿期为25年，而我们能连续44年内安全运行，提供清洁无碳能源，这是一个多么了不起的成就!”他还补充说，“今天标志着奥尔德伯里核电站安全并庄严地退役。”

    斯普拉格向记者透露，一些控制室员工曾拒绝关停上述机组。“一些员工非常不舍;他们已在这里工作了40多年。”

    英国能源大臣查尔斯•亨德利(charles Hendry)说，“在过去四十年里，奥尔德伯里核电站持续生产低碳电力，为满足英国电力需求作出了重大贡献。”不过，他指出，“目前，计划在该厂址附近建造一座新核电站是一个令人鼓舞的信号，奥尔德伯里将继续在我们的未来能源发展中发挥作用。”

    Horizon核电公司是一家由REW和Eon各出资50%组建的合资企业。该公司计划在2014年左右提交一项规划申请，旨在奥尔德伯里建设一座新核电站。该公司表示，“如果市场条件适宜，且做出最终投资决定后，现场前期工作可在2016年启动，随后的主体施工将从2019年开始。” 目前，有两种反应堆设计可供选择：阿海珐EPR或西屋AP1000。Horizon公司有望在近期宣布新核电站将采用哪种设计。