中国日报网中国在线消息：英文《中国日报》2009年9月21日报道：匹兹堡，如同其拥有的三河交汇的地理优势，匹兹堡长期以来同样是工业交汇的中心——石油、煤炭、钢铁。

    但是这三个产业在过去几年中受到了严重的冲击，匹兹堡已经转向核能源和中国来推动当地经济发展。

    中国是匹兹堡公司的第二大出口市场，仅次于加拿大。数据来自成立于六月份的匹兹堡中国中心，该中心主要用来加强该地区和中国的商业合作关系。

    这一合作使得该地区35家公司在中国有商业往来。

    “对匹兹堡来说，中国是很重要的市场，并将在未来的日子里变得更重要，”匹兹堡中国中心主席罗杰·欧·克兰威说到。

    “匹兹堡是经济成功转型的样板，因为它在二十世纪90年代，从美国国内钢铁市场的崩溃中率先复苏，成功转型成为医药、能源研究、高级制造业、机器人技术和技术革新的中心。”

    位于克兰贝利镇的西屋电气公司证明了匹兹堡不仅仅是一个钢铁城市。中国国家核电技术公司(SNPTC)已与西屋达成协议，由西屋帮助其建造四座达到最新技术水平的核电站，首个核电站将于2013年开始动工。

    据估计，核电站合同涉及金额高达53亿美元。

    西屋即将在中国建造的核电站中，两座位于浙江省，还有两座位于山东省。

    西屋将于2013年末在浙江建成首座核电站。剩下的将于2014年和2015年建成。

    受益者不仅是中国。据西屋电气CEO Aris Candris介绍，这项合作让西屋电气能够在大多数公司都不得不裁员的情况下增加员工。

    “我们目睹了人力资源的增长。去年，我们招收了1850名新员工，”Candris说。目前，西屋共有大约13，000名员工。

    事实上，由于与中国的合作，西屋、西屋的合作伙伴绍尔集团以及它们的供应商在20个州内增加了5，000个工作岗位。

    西屋并不是匹兹堡内唯一受益于与中国紧密合作的公司。

    未来几年内，中国需要支持核能源发电项目的知识，国家核电技术公司(SNPTC)将在克里贝利镇设立办事处，在那里培训员工。

    国家核电技术公司(SNPTC)计划派遣上百名，甚至上千名工程师到那里接受培训，而这些培训将会给克里贝利经济很大的推动作用。

    对中国来说，核电站满足了不断增长的能源需求，同时对环境造成更小的负担，最小化地依赖化石能源。

    位于伦敦的世界核协会(WNA)认为，核能发电产业正经历着复苏。据介绍，如今世界上正在建造30个核反应堆，接下来10年里将继续建90个核反应堆。

    华盛顿的核能研究所发言人John Keeley认为，目前“全球增建核电站”很大一部分原因是，核能发电不产生温室气体。

    他说，目前全世界共有104个处于使用中的核反应堆。在美国，核能仅占发电总量的20%，但美国将紧随中国之后，顺应建立新核电站的潮流。

    到2015年，首批美国发电站将会加入核能发电的“新潮流”。（作者James Ritchie  编译  周晓燕）

新闻来源：中国日报网-中国在线